Dil Ka Bhanwar Kare Pukar Lyrics & Translation: Let’s Learn-Urdu Hindi

Qutab Minar window Tere Ghar Ke Samne nutan dev anand

Today we highlight the lyrics and English translation of “Dil Ka Bhanwar” from the romantic-comedy Tere Ghar Ke Samne (1963). Dev Anand plays an architect who is inadvertently commissioned to work on a home project for a his parent’ rival family. When he meets and falls in love their extremely pretty daughter, he risks the ire of… Continue reading →

Advertisements

Aaj Phir Jeene Ki Tamana Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Dev Anand Waheeda Rehman hay cart Guide

Today we present the English translation and lyrics to “Aaj Phir Jeene Ki” from the cult classic film Guide (1965). A stirring exploration of the Vedic transformation from materialism to freedom from worldly attachments, Guide is routinely listed among the greatest Bollywood films ever made. Based on the classic novel by R.K. Narayan “The Guide,” the film unearths… Continue reading →

Tere Mere Sapne Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Dev Anand comforts Waheeda Rehman Guide Tere Mere Sapne

Today we present the lyrics and English translation to the love ballad “Tere Mere Sapne” from the film Guide (1965). I know, I know, we’ve been riding on a Guide high recently. But if you haven’t already relished in the provocative philosophy of this all-time masterpiece of Hindi cinema , cancel your Friday night plans right now. “Tere Mere… Continue reading →

Shokhiyon Mein Ghola Jaaye Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Today we present the lyrics and English translation of the evergreen duet “Shokhiyon Mein Ghola Jaaye” from Prem Pujari (1970). There could be no better song to welcome the change of seasons than this sweet exploration of the meaning of love…and of a haystack maze. Dev Anand plays a peace-loving son of a veteran who… Continue reading →

Khoya Khoya Chand Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Today we highlight the lyrics and English translation to Mohammed Rafi’s “Khoya Khoya Chand” from the film Kala Bazaar (1960). Dev Anand stars as a poor bus conductor with an ailing mother who becomes desperate when he loses his job. He turns to the black market and makes a fortune in underground business dealings. Although… Continue reading →