A peaceful wink to find himself again, Rajesh Khanna’s closing efforts are as powerful as his starting ones.