Find full English translations to all your favorite Hindi song lyrics from classic Bollywood films here. Mr. and Mrs. 55 provide line-by-line lyrics translations and a complete Urdu-Hindi glossary to accompany each song. Don’t see your favorite song on our list yet? Then, be sure to visit our Requests page to submit a song translation request!

Alphabetical By Film:

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y Z

A

Aarti (1962)

Abhimaan (1973)

Ajnabee (1974)

Amar Prem (1972)

Anand (1971)

Anpadh (1962)

Aradhana (1969)

B

Baat Ek Raat Ki (1962)

Baharen Phir Bhi Aayengi (1966)

Barsaat Ki Raat (1960)

Bees Saad Baad (1962)

Bheegi Raat (1965)

Blackmail (1973)

C

Chalti Ka Naam Gaadi (1958)

Chaudhvin Ka Chand (1960)

Chitralekha (1964)

D

Dastan (1972)

Dil Ek Mandir (1963)

Dil Hi To Hai (1963)

Do Raaste (1968)

Dosti (1964)

G

The Great Gambler (1979)

Gumraah (1963)

Guide (1965)

H

Haathi Mere Saathi (1971)

Haseena Maan Jaayegi (1968)

Heer Ranjha (1970)

Hum Dono (1961)

Humraaz (1967)

I

J

Jaal (1952)

Jewel Thief (1967)

Johnny Mera Naam (1970)

K

Kaaghaz Ke Phool (1959)

Kabhi Kabhi (1976)

Kabuliwala (1961)

Kala Bazaar (1960)

Kala Pani (1958)

Kanyadaan (1968)

Kashmir Ki Kali (1964)

Kati Patang (1970)

Khamoshi (1969)

Kohinoor (1960)

L

Love In Tokyo (1966)

M

Mahal (1949)

Mamta (1966)

Mehboob Ki Mehndi (1971)

Mehbooba (1976)

Mera Saaya (1966)

Mere Mehboob (1963)

Mughal-e-Azam (1961)

Muqaddar Ka Sikander (1978)

Mr. and Mrs. ’55 (1955)

N

Nagin (1954)

P

Pakeezah (1971)

Parakh (1960)

Paying Guest (1957)

Pran Jaye Par Vachan Na Jaye (1974)

Prem Kahani (1975)

Professor (1962)

Purab Aur Paschim (1970)

Pyaasa (1957)

R

Raja Jani (1972)

S

Sangam (1964)

Shaheed (1965)

Sharmilee (1971)

Shor (1972)

Shree 420 (1955)

Solva Saal (1958)

Souten (1983)

Sujata (1959)

T

Taj Mahal (1963)

Taqdeer (1967)

Taxi Driver (1954)

U

Umrao Jaan (1981)

Upkar (1967)

W

Waqt (1965)

Woh Kaun Thi? (1964)

Y

Yaadon Ki Baraat (1973)

Z

Back to the Top