The shot begins to the side of the staircase, a literal behind-bars view of Waheeda’s ascent.