Khilte Hain Gul Yahan Lyrics & Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Today we showcase the lovely lyrics and English translation of “Khilte Hai Gul Yahaan” from Sharmilee (1971) in honor of beloved actor Shashi Kapoor’s passing this week. “Khilte Hai Gul Yahaan” exemplifies quintessential Bollywood Shashi Kapoor, although film-goers will also … Continue reading

A Definitive Ranking of Men’s Facial Hair in Classic Bollywood Films

Happy Movember! This lovely time of year is a month when men around the world grow out their mustaches to change the face of men’s healthcare–such as through raising awareness for prostate and testicular cancer. Read more about the Movember … Continue reading

Mera Kuch Saamaan Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Released in 1987, Gulzar’s Ijaazat starring Naseeruddin Shah, Rekha, and Anuradha Patel is a film that falls outside of the time period traditionally associated with the “Golden Era” of Hindi cinema. Although we tend to feature films from the 1950s-1970s on … Continue reading

The History of Kissing in Bollywood: Timeline of a Taboo

Kissing in Bollywood films has been a volatile subject, a heated source of international ridicule and shame, for almost 100 years.  This blog post is likely to horrify just as many readers as it intrigues. What many people do not … Continue reading

Neela Aasman So Gaya Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Directed and produced by Yash Chopra, Silsila (1981) sparked controversy even before it was released. Rumors regarding the film’s casting spread throughout the industry, as its portrayal of a love triangle between Amitabh Bacchan, his wife Jaya Bacchan, and his alleged … Continue reading