Mahal (1949)

Aayega Aanewala

Naina Barse Rimjhim Rimjhim Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Posted on October 30, 2015 by mrandmrs55

Happy Halloween to our readers! What better way to celebrate with a classic ghost song featuring Lata Mangeshkar’s spooky vocals, Sadhana’s haunting beauty, and Madan Mohan’s soul-stirring composition? In the spirit of Halloween, we are sharing the lyrics and English … Continue reading →

Aayega Aanewala Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Posted on June 17, 2014 by mrandmrs55

Today we showcase the haunting lyrics and English translation of “Aayega Aanewala” from Kamal Amrohi’s Mahal (1949). The film is a landmark in the history of Indian cinema, representing a visionary shift to director-focused auteurism that ushered in India’s Golden Era … Continue reading →

What Killed Madhubala: A Close Look at the Death of A Bollywood Icon

Posted on February 5, 2013 by mrandmrs55

Madhubala was born Mumtaz Jahan Nehlavi on Valentine’s Day, February 14, 1933. Perhaps was no coincidence with such a birthday that Madhubala would grow up to become one of the most beloved romantic heroines of India. But her life could … Continue reading →

Alphabetical by Film

Find full English translations to all your favorite Hindi song lyrics from classic Bollywood films here. Mr. and Mrs. 55 provide line-by-line lyrics translations and a complete Urdu-Hindi glossary to accompany each song. Don’t see your favorite song on our list … Continue reading →