Mahal (1949)

Aayega Aanewala Advertisements

Advertisements

Naina Barse Rimjhim Rimjhim Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Happy Halloween to our readers! What better way to celebrate with a classic ghost song featuring Lata Mangeshkar’s spooky vocals, Sadhana’s haunting beauty, and Madan Mohan’s soul-stirring composition? In the spirit of Halloween, we are sharing the lyrics and English translation to nainaa barse rimjhim rimjhim from Raj Khosla’s suspense thriller Woh Kaun Thi? (1964). In a previous… Continue reading →

150 Urdu-Hindi Terms of Endearment To Call Your Lover This Valentine’s Day

Pakeezah Thade Rahiyo 1972 Meena Kumari

Happy Valentine’s Day to our dear readers! We hope you a very romantic day with your loved one. The Indian subcontinent has an amazing variety of terms of endearment for the word ‘lover’. The origins of these terms arise from a wide diversity of languages within the South Asian diaspora, including Urdu, Hindi, Sanskrit, Punjabi, Farsi,… Continue reading →

Aayega Aanewala Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Today we showcase the haunting lyrics and English translation of “Aayega Aanewala” from Kamal Amrohi’s Mahal (1949). The film is a landmark in the history of Indian cinema, representing a visionary shift to director-focused auteurism that ushered in India’s Golden Era of filmmaking. Upon its release, director Kamal Amrohi shot to super-stardom along with the then… Continue reading →

Spooky Songs of Classic Bollywood: The 15 Most Haunting Melodies of Yesteryear

Happy Halloween! What better way to give yourself the creeps than with a vintage Hindi film song! Mr. 55 and I once hosted a Spooky Song-themed study break on-campus during which we projected old Hindi film noirs on a large screen, drank rooh afza and jammed nerdily to Lata’s high notes. Was it any surprise… Continue reading →