Aayega Aanewala Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Today we showcase the haunting lyrics and English translation of “Aayega Aanewala” from Kamal Amrohi’s Mahal (1949). The film is a landmark in the history of Indian cinema, representing a visionary shift to director-focused auteurism¬†that ushered in India’s Golden Era of filmmaking. Upon its release, director Kamal Amrohi shot to super-stardom along with the then… Continue reading →

Teer-e Nazar Dekhenge Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

We now showcase the lyrics and English translation to Lata Mangeshkar’s “Teer-e Nazar” from the cinematic jewel Pakeezah (1971). One of classic Bollywood’s most iconic and daring song sequences, “Teer-e Nazar” dazzles the audience by the audacity of its stunning visual fabric–the magnum opus of the industry’s greatest artists with a story worthy of their… Continue reading →