Kahin Deep Jale Kahin Dil Lyrics & Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

In honor of Halloween, today we are showcasing one of Bollywood’s spookiest songs “Kahin Deep Jale” from the film Bees Saal Baad (1962). Loosely based on Sir Arthur Conan Doyle’s “The Hound of the Baskervilles”, Bees Saal Baad is a textbook … Continue reading

Naina Barse Rimjhim Rimjhim Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Happy Halloween to our readers! What better way to celebrate with a classic ghost song featuring Lata Mangeshkar’s spooky vocals, Sadhana’s haunting beauty, and Madan Mohan’s soul-stirring composition? In the spirit of Halloween, we are sharing the lyrics and English … Continue reading

Beqarar Karke Humen Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

Today we showcase the lyrics and English translation of Hemant Kumar’s “Beqarar Karke” from the film Bees Saal Baad (1962). We often talk about seductive songs and cabaret numbers in classic Hindi films, but invariably those songs are sung by … Continue reading

Spooky Songs of Classic Bollywood: The 15 Most Haunting Melodies of Yesteryear

Happy Halloween! What better way to give yourself the creeps than with a vintage Hindi film song! Mr. 55 and I once hosted a Spooky Song-themed study break on-campus during which we projected old Hindi film noirs on a large … Continue reading