Alphabetical by Name

Sadhana stars with Manoj Kumar as an ill-fated couple with a sinister twist in Woh Kaun Thi? (1964)

Find full English translations to all your favorite Hindi song lyrics from classic Bollywood films here. Mr. and Mrs. 55 provide line-by-line lyrics translations and a complete Urdu-Hindi glossary to accompany each song. Don’t see your favorite song on our list yet? Then, be sure to visit our Requests page to submit a song translation request!

Alphabetical By Name:

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y Z

A

Aage Bhi Jaane Na Tu

Aap Ki Nazaron Ne Samjha

Abhi Na Jao Chod Kar

Ab Kya Misal Doon

Allah Tero Naam

Aye Meri Zohra Jabeen

Aye Mere Pyare Watan

B

Bekhudi Mein Sanam

Bahut Shukriya Badi Meherbani

C

Chalo Ek Baar Phir Se

Chalte Chalte Yun Hi Koi

Chaudavin Ka Chand Ho

Chhupa Lo Yun Dil Mein

Chingari Koi Bhadke

D

Deewana Hua Badal

Dekhi Zamaane Ki Yaari

Dil Jo Na Keh Saka

Dost Dost Na Raha

Dum Bhar Jo Udhar

Dum Maro Dum

E

Ehsaan Tera Hoga

Ek Pyar Ka Naghma Hai

G

H

Hai Apna Dil To Awaara

Hai Isi Mein Pyar Ki Aabhroo

Hum Bekhudi Mein

I

In Aankhon Ki Masti Ke 

Inhi Logon Ne

J

Jaane Woh Kaise Log

Jaani O Jaani

Jaayen To Jaayen Kahan

Jab Dil Hi Toot Gaya

Jhumka Gira Re

Jis Gali Mein Tera Ghar Na Ho Balma

Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega

Jurm-e-Ulfat Pe

Justiju Jiski Thi

K

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein

Kahin Door Jab Din Dhal Jaaye

Karvaten Badalte Rahe

Khuda-e-Bartar

Kisi Patthar Ki Murat Se

Koi Jab Tumhara Hriday

L

Lag Ja Gale

Likhe Jo Khat Tujhe

M

Main Zindagi Ka Saath Nibhata

Mausam Hai Aashiqana

Mere Desh Ki Dharti

Mere Mehboob Tujhe

N

Na Tum Humen Jano

Na Tu Zameen Ke Liye

Neele Gagan Ke Tale

Nigahein Milane Ko Jee Chahta Hai

O

O Duniya Ke Rakhwale

O Mere Shah-e Khuban

O Sajna Barkha Bahar Aayi 

P

Paaon Choo Lene Do

Pal Bhar Ke Liye Koi

Pal Pal Dil Ke Paas

Papa Jaldi Aaja Na

Panchhi Banoon Udti Phiroon

Phool Ahista Phenko

R

Raat Akeli Hai

Raat Ke Hamsafar

Rahe Na Rahe Hum

Roop Tera Mastana

S

Saiyan Dil Mein Aana Re

Sansaar Se Bhaage Phirte Ho

Shokh Nazar Ki Bijliyan

T

Teer-e Nazar

Tere Mere Milan Ki Yeh Raina

Teri Bindiya Re

Teri Mehfil Mein Qismat

Tu Jahan Jahan Chalega

Tum Pukar Lo

W

Waqt Ne Kiya

Woh Hanske Mile Humse

Woh Shaam Kuch Ajeeb Thi

Y

Yeh Ishq Ishq Hai

Yeh Jo Chilman Hai

Yeh Kya Jagah Hai Doston

Yeh Raat Yeh Chandni Phir Kahan

Z

Zindagi Kaisi Hai Paheli

Sharmila Tagore plays a stunning introvert with a mind of her own in Anupama (1966).

Back to the Top